çhuojl hukj